En *Desciende, Moisés*, publicada en 1942, William Faulkner narra la saga de la familia Mc Caslin, en la cual se funden las razas blanca y negra, con las complejas y cambiantes relaciones que se dan entre sus miembros. Sin embargo, esta vez el problema no está visto desde el ángulo exclusivo del odio y del resentimiento, sino que, a través de las biografías de dos hombres, uno blanco y otro negro, habla del lento e inexorable proceso que permitió la fusión y la convivencia de dos razas en cuya turbia mezcla de sangres se asienta la complejidad humana del Sur.
En este conjunto narrativo, que puede verse como un emblema de la historia del Sur de los Estados Unidos, Faulkner entrelazó algunos de los motivos recurrentes de su obra, tales como la relación del hombre con la tierra, el efecto corrosivo del progreso y el materialismo, y la compleja naturaleza moral del hombre ante sí y frente a aquello que lo rodea. La novela es todo un canto a la hermandad de sangres entre blancos y negros más allá del resentimiento racial y es otra de las obras que han hecho de William Faulkner, una de las más grandes figuras de la literatura de todos los tiempos.
Los relatos que componen la novela son:
Fue (Was) Narrada a través de un *él*, en esta primera ocasión, Cass Edmonds, de 9 años, ambientada en 1859
El fuego y el hogar (The fire and the hearth) Protagonizada por Lucas Beauchamp y ambientada en 1942, recorre la memoria de este personaje mientras se ocupa de los problemas que le crea su hija y su futuro yerno.
Pantalón de negro (Pantalón in black) que ocurre también en 1942 pero cuyo protagonista no pertenece a la familia objeto de la obra, aunque sí comparte espacio con sus miembros. Además ejerce una especie de contrapunto con la última historia y que da título al libro.
Los viejos del lugar (The old people) Ambientada en 1879, cuando Cass tiene 29 años y Ike, su tío, 12, que se constituye en el *él* narrativo a través de cuyos ojos avanza la historia.
El oso (The bear) ambientada cuatro años después y con los mismos protagonistas. Quizás el relato corto más conocido de su autor) Otoño en el delta (Delta autum) ambientada en 1940 y centrada en un Ike casi octogenario y creyéndose libre del pecado por haber renunciado a la tierra a favor de su sobrino Edmonds, cae en la maldición de la tierra y las clases. Desciende, Moisés (Go down, Moses) Ambientada en 1940 y protagonizada por Gavin Stevens, de cuyas características como narrador hablaremos en otra ocasión.
No hay comentarios:
Publicar un comentario