Entre la producción de Laurence Sterne destaca “Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy”, atípica novela iniciada en 1759 e interrumpida con la muerte del propio autor, en la que se relata, a través del monólogo del caballero, el declive de una familia de clase noble.
Su gran aportación se basa en el desafío a las bases de la novela tradicional por medio de la experimentación tanto en el plano formal como conceptual.
Clara precursora del stream of conciousness que caracterizará las obras vanguardistas de inicios del siglo XX, el autor plantea la narración como una obra cubista en la que el lector es parte activa del acto creativo con espacios reservados para anotar sus propias reflexiones y sin cuya interpretación la obra queda sin sentido.
Una obra rica, ambiciosa, compleja, burlona y poco definible, que valió a su autor en su época tanto fama como denuestos, y en todas las demás épocas hasta hoy conocidas una ardiente admiración.
"Tristram Shandy es mi libro favorito: es, a un mismo tiempo, la novela clásica más cercana al Quijote y a la del siglo en que escribo; tanto su recuerdo como su frecuentación esporádica me producen un indefectible placer; puede abrirse por cualquier página, con asombro y sonrisa siempre. No creo haber aprendido más sobre el arte de la novela que durante su traducción. Sin duda, mi mejor obra. JAVIER MARÍAS."
Una obra rica, ambiciosa, compleja, burlona y poco definible, que valió a su autor en su época tanto fama como denuestos, y en todas las demás épocas hasta hoy conocidas una ardiente admiración.
"Tristram Shandy es mi libro favorito: es, a un mismo tiempo, la novela clásica más cercana al Quijote y a la del siglo en que escribo; tanto su recuerdo como su frecuentación esporádica me producen un indefectible placer; puede abrirse por cualquier página, con asombro y sonrisa siempre. No creo haber aprendido más sobre el arte de la novela que durante su traducción. Sin duda, mi mejor obra. JAVIER MARÍAS."
[Versión Kindle]
No hay comentarios:
Publicar un comentario