Dijo James Joyce que la historia es una pesadilla de la que estamos intentando despertar. Para el escurridizo y siempre lisérgico y paranoicamente brillante Thomas Pynchon, la historia es una pesadilla, sí, pero una pesadilla en la que no tenemos más remedio que tratar de convertirnos en lúcidos soñadores. Algo así les ocurre a sus personajes, siempre al borde de la neurosis, personajes que lo mismo coleccionan (en cantidades industriales) un tipo de ridículas muñecas (como le ocurre a Vyrva, la mamá 'puntocom' de Fiona) que son adictos a 'La tribu de los Brady' y acaban obsesionándose con la loción de afeitado de Adolf Hitler.
