Benjamin Black (John Banville) "Muerte en verano" (2011)

Benjamin Black es el muñeco de trapo literario que utiliza el virtuoso John Banville (Wexford, Irlanda, 1945) para dar rienda suelta a su pasión por el género negro clásico, por Marlowe, Sam Spade y Lew Archer, por todos esos detectives que no fueron simples detectives, perfectos y deseables arquetipos de una pulp fiction elevada a categoría de Vibrante Literatura, así, en mayúsculas.

Benjamin Black (John Banville) "En busca de April" (2010)

Dublín, años cincuenta, el continuo mal tiempo, la posguerra y la represión por parte de la Iglesia Católica propician un ambiente sórdido de prostitución, abortos, sexo y crímenes en los cuales el patólogo forense Quirke se ve envuelto lateralmente. Con una vida familiar convulsa, enredado en la bebida, padre de una hija con trato tenso y asqueado por la hipocresía y mojigatería de una sociedad demasiado reprimida este hombre incapaz de ordenar su propia vida usa su curiosidad para resolver algunos crímenes cercanos.

Benjamin Black (John Banville) "El Lémur" (2008)

El lémur  cuenta la historia de John Glass, un periodista retirado al que le encargan que escriba la biografía de su suegro, William Mulholland, alias "el Gran Bill", un ex-agente de la CIA transformado en magnate de los negocios. Para ayudarle en la tarea, John contrata a Dylan Riley, un joven investigador con un aspecto semejante al de un lémur y mucho descaro, quizás demasiado: cuando empieza a investigar al "gran Bill" sacará a la luz secretos familiares que a lo mejor convenía haber dejado escondidos.

Benjamin Black (John Banville) "La rubia de ojos negros" (2014)

Cuando John Banville recibió el encargo de los herederos de Raymond Chandler para resucitar al mítico Marlowe pensó en lo divertido que hubiera sido luchar contra ellos para obtener algunas concesiones. Pero no fue así. El trámite fue muy sencillo y rápido. Banville sonríe por lo bajo después, al decir “si no no lo hubiera hecho”.

Benjamin Black (John Banville) "Venganza"(2012)

Venganza es la sexta novela negra de Benjamin Black, la sexta de ocho que lleva publicadas. Los títulos de las otras novelas son: El secreto de Christine, de 2007 (Christine Falls, 2006); El otro nombre de Laura, 2008 (The Silver Swann, 2007); El Lémur, de 2009 (The Lemur, 2008); En busca de April, de 2011 (Elegy for April, 2010); Muerte en verano, de 2012 (A death in Summer, 2011); Holy Orders, de 2013, no traducida aún, y La rubia de ojos negros, de 2014 (The Black-Eyed Blonde, 2014).

Benjamin Black (John Banville) "El otro nombre de Laura" (2007)

El argumento avanza a través de dos flujos temporales: Quirke recibe una llamada de un antiguo compañero universitario que le pide que no haga la autopsia al cadáver de su mujer. A partir de ahí, desde las brumas que acompañan el aparente suicidio de Laura, se despliegan las dudas y sospechas de Quirke, de un inspector de la policía local, la ansiedad de su hija Phoebe tras conocer a White.

Benjamin Black (John Banville) "Órdenes sagradas" (2013)

La madrugada en que el cuerpo de Jimmy Minor aparece flotando en las oscuras aguas del canal, ni Quirke ni su hija Phoebe pueden intuir hasta qué punto esa muerte va a remover sus propias vidas. Mientras Phoebe abre los ojos a una sensualidad desconocida, la investigación arrastra a Quirke de regreso al infierno de su infancia en el orfanato católico de Carricklea.

Benjamin Black (John Banville) "El secreto de Christine" (2006)

Benjamin Black, pseudónimo con el que John Banville (Wex- ford, Irlanda, 1945) firma su debut en el subgénero de novela de crímenes, alcanza con El secreto de Christine una obra realmente destacada, tan estupenda como El mar, la ficción literaria con la que ganó el premio Booker 2005.