Eduardo Berti. "Máquina de interrumpir prólogos" Prólogo, inédito en español, de Vila-Matas de la edición francesa

He de advertir al lector de que en cualquier momento este prefacio podría quedar interrumpido por la máquina de impedir prólogos que he inventado precisamente aquí mismo en esta casa de Berna en la que vivo desde hace unos meses, a cuatro pasos tan sólo de Kramgasse, 49, donde Einstein a principios del siglo pasado anunció al mundo su descubrimiento de la teoría de la relatividad. Por esos días, junio de 1905, él trabajaba en la Oficina de Patentes y se dedicaba a redactar informes sobre los numerosos inventos que llegaban a Berna, ciudad que ocupaba una posición pionera en el sector de la electrificación y vivía en una incesante y triunfal euforia de inventos —yo diría que la misma que recorre Inventario de inventos (inventados), el libro que el lector tiene en sus manos—.

Enrique Vila-Matas: Eduardo Berti "Inventario de inventos (inventados) 2017

Este Inventario de inventos (inventados) es un asombroso artefacto literario que está compuesto por un centenar de descripciones de los más delirantes, demenciales y absurdos inventos que los no menos delirantes escritores han soñado en alguna de sus obras. Aquí encontramos, entre otros, la máquina de rezar, las gafas para ver viejos, la píldora contra el acento, la máquina de hacer silencio, el murciélago bomba, el traductor perro-humano, la máquina de inventar novelas, el agua en polvo, la máquina de hacer llover, el paraguas para enamorarse, la tostadora transparente…