John Cheever "Crónica de los Wapshot" 1957

La novela cuenta la historia de una familia que vive en Saint Botolphs, un pequeño pueblo de Nueva Inglaterra, desde los padres de familia (el capitán Leander y su mujer Sarah), hasta sus hijos Coverly y Moses, pasando por la arisca tía Honora, magnate del clan. El protagonista, Leander, se haya inquieto por dos desgracias: por un lado, puede perder su negocio (es capitán de un barco de turistas), y por otro, sus hijos, que ya están creciendo, se marcharán a Nueva York y Washington para buscar trabajo y madurar como personas. La perspectiva de la soledad y el ocio le produce no pocas preocupaciones.

John Cheever "El escándalo de los Wapshot" 1964

El escándalo Wapshot es la segunda novela del escritor estadounidense John Cheever. El libro siguió a The Wapshot Chronicle, y fue galardonado con la Medalla William Dean Howells de 1965.

John Cheever "La Familia Wapshot" 2003

Saint Botolphs es el nombre de la imaginaria población de Nueva Inglaterra en la que viven los Wapshot. En Saint Botolphs se hunden además sus raíces familiares, y a ello deben buena parte del prestigio del que disfrutan en el seno de la comunidad. Estamos hablando de una sociedad conservadora y amante de sus tradiciones, ordenada según jerarquías que vienen de antiguo y sólo ahora han empezado a tambalearse, y los actuales Wapshot despiden un inconfundible aroma a fin de raza: ahí está la atrabiliaria Honora, que, aprovechándose de su privilegiada posición, hace y deshace cuanto le viene en gana; ahí el melancólico Leander, marinero de agua dulce incapaz de alcanzar la modesta estatura de su propia leyenda; ahí también los hijos de éste, Moses y Coverly, expulsados por Honora del pequeño paraíso provinciano.