Eduardo Lago: James Joyce "Finnegans Wake"

Finnegans Wake es una novela cómica de James Joyce, notable por su estilo experimental y su reputación de ser uno de los libros más difíciles de la literatura en idioma inglés.Fue escrito en París durante diecisiete años y se publicó en 1939, dos años antes de la muerte de Joyce.

En gran medida está escrito en un lenguaje idiosincrático, que resulta de la mezcla de unidades lexicales del inglés estándar con calambures multilingües repletos de neologismos y crasis, que según varios críticos buscan recrear las experiencias oníricas. Debido a la magnitud del empleo de recursos lingüísticos, como el monólogo interior, a sus alusiones literarias, a las innumerables asociaciones libres, y a su abandono de las convenciones de trama y construcción de personajes, Finnegans Wake es un libro de asimilación muy difícil que el público general no ha leído.

Descifrando el libro más complejo de la historia-Eduardo Lago