Mostrando entradas con la etiqueta The Paris Review1953-2012. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Paris Review1953-2012. Mostrar todas las entradas

3.2.21

The Paris Review. Entrevistas (1953 - 2012)

Serán dos volúmenes que sumarán, en total, casi 3.000 páginas, en edición de tapa dura: factura exquisita y una traducción memorable, que componen un acontecimiento editorial en sí mismo. La selección de entrevistas, a cargo de Sandra Ollo -directora de la editorial Acantilado e impulsora del proyecto, cuya idea original pertenece al fundador del sello, Jaume Vallcorba- incluirá 100 entrevistas emblemáticas. En ellas, escritores y escritoras célebres de todos los tiempos revelaron todo aquello que sabían del oficio y aspectos íntimos de sus rutinas privadas.

21.1.21

«The Paris Review» (estuche con dos volúmenes): Entrevistas (1953-2012)

Se trata de dos tomos: el primero, que llega hasta el año 1983, contiene 51 entrevistas distribuidas en 1 386 páginas; el segundo, 49 dispuestas en 1 404. En él se invirtieron ocho años de trabajo, lo que justifica el que solo llegue hasta el año 2012. Para su realización, se contó con cuatro excelentes traductores que han conseguido que las virtudes lingüísticas de los textos originales ingleses estén presentes en esta adaptación a nuestro idioma: María Belmonte Barrenechea hizo 19; Javier Calvo Perales, 37; Gonzalo Fernández Gómez, 36; y ocho, Francisco López Martín.