Mircea Cărtărescu "El cuerpo" 2020 Trilogía cegador (2)

Volumen que sigue a "El ala izquierda", publicado en 2018 en español, una epopeya sobre la infancia, la muerte, el sueño y el amor y que constituye "el edificio central de la deslumbrante trilogía 'Cegador'.

Mircea Cărtărescu "El ala izquierda"1996 Trilogía cegador (1)

En El Ala Izquierda, Mircea, narrador y protagonista, evoca su infancia, a su madre - una relación que condiciona su vida y a la que retorna constantemente - , a la guerra - a un Bucarest devastado. También al comunismo y todos los sueños que rompió. Y sobretodo a los recuerdos, a los sueños, a cómo los primeros se mezclan con los segundos y cómo lejos de perder veracidad e interés, la realidad adquiere una dimensión de verdad desconocida sin la influencia de la alteración que la imaginación produce en lo real. Como si lo real existiera y no fuera en realidad otra invención de nuestras mentes.