Presencia humana . Con un título tan difícil, quedarse quieto. Con este registro, como con todos los temas principales, el plumítico se imagina a sí mismo como el primero en defender las causas perdidas. Cada palabra se borra tres veces, se borra y renace modestamente. Mientras tanto, Paris-Dourdan y sus golpes preliminares de órganos en el templo como un tambor de guerra urbano, todavía puedo imaginar la esperanza de los trabajadores de cuello blanco hacia La Défense, todos llevados por el alma psicodélica y el 35H, el rock y cinismo al mismo tiempo. Poesía concreta. Resumir la presencia humana ya es una admisión de fracaso. Quince años después de su lanzamiento, pasemos a los preliminares.
A la espera de la llegada de Burgalat, supervisor del disco, en el café de 17 º arrondissement, Syd Charlus y repasar los recuerdos. Los que marcaron escuchando un disco que parecía un agujero negro. Los que inspiraron estas canciones sudorosas ( Los picos de la contaminación ), la atmósfera de los swingers del Club Med ( Playa Blanca ) y el alegre tono de desesperación.que puntúa el comienzo de la noche contando los azulejos de L'Embuscade, un puerto que se extiende entre la provincia y el París de PMU. De vuelta a la realidad. Llegada de Bertrand Burgalat, dueño de Tricatel, productor, músico y genio mal entendido. Él simplemente se sentó, luciendo bien. O al revés. Porque todo esto parece hacerlo reír, la revisión póstuma y la etiqueta de culto pegada al disco desde el abismo. Después de haber trabajado en casi 200 discos en veinte años de carrera, la colaboración con Michel Houellebecq sigue siendo, con mucho, una experiencia inhumana .
Así que aquí está la primera parte del largo testimonio dado por Burgalat, transcrito en su totalidad para celebrar el nacimiento del fuego helado y sexual. Un personaje principal (Houellebecq), un hombre en las sombras (Burgalat), papeles secundarios (AS Dragon, Yves Adrien) y un escenario rico en giros y vueltas, tal es la historia de Presencia humana , vuelo a un paraíso jodido. O largo descenso al infierno.
1995-1999: partículas elementales
“La idea de colaborar con Michel Houellebecq comenzó en 1995. Liberation había publicado en una página completa un extracto de Extension du domaine de la Lutte , un texto bastante desagradable sobre mujeres psicoanalizadas. Eso me atrajo, el tono era ácido, bastante inclasificable, sin ser neo-húsar de derecha, y el libro era el mismo, etiquetado como "Romano" sin las historias habituales marido-esposa-amante, realmente salió de clichés de St Germain des Près.
Algún tiempo después, Jean-Yves Jouannais, editor en jefe de Art Press, me pidió que hiciera canciones con Houellebecq para una noche de Perpendiculares en Erotika. Tenía muchas composiciones de las cuales busqué hacer un álbum [1], cosas que juegan en atmósferas solares y tristes que luego dejaré de lado cuando mis amigos de Air estén en una dirección similar. Michel vino a verme, me mostró sus poemas, los encontré magníficos, tuve la impresión de que todo lo que intentaba decir en música y que me las arreglé aún menos para expresar en palabras, fue ahi En la fiesta de Erotika finalmente nos desinflamos, no estábamos listos. Pero continuamos viéndonos y preparando un álbum.
En 97 lanzamos un primer título, Stay-Club [2], en una compilación de Tricatel en Japón. Pero todo se extendía en longitud. Michel era totalmente incapaz de escuchar más de una canción a la vez, era una canción por semana, y luego otra y así sucesivamente. Estaba escribiendo su próximo libro, Partículas elementales. Luego comenzó a promocionarlo. Al principio pensó que lo tendría por quince días, tres meses después dijo "Pronto terminé con la prensa regional". Este éxito naciente lo tomó muy bien, fue genial. Hizo muchos esfuerzos para compensar sus defectos como no músico. Como no podía contar en medidas, se detuvo en el segundero del reloj en Tricatel para comenzar a cantar. Podría haber grabado su voz en blanco y luego ponerla en la música, pero estoy seguro de que no habría dado lo mismo, la cohesión entre el texto y la música también proviene de allí. Al mismo tiempo, me pareció importante mantener una forma hablada, especialmente no tratar de hacer una canción en el sentido tradicional.
Algún tiempo después, Jean-Yves Jouannais, editor en jefe de Art Press, me pidió que hiciera canciones con Houellebecq para una noche de Perpendiculares en Erotika. Tenía muchas composiciones de las cuales busqué hacer un álbum [1], cosas que juegan en atmósferas solares y tristes que luego dejaré de lado cuando mis amigos de Air estén en una dirección similar. Michel vino a verme, me mostró sus poemas, los encontré magníficos, tuve la impresión de que todo lo que intentaba decir en música y que me las arreglé aún menos para expresar en palabras, fue ahi En la fiesta de Erotika finalmente nos desinflamos, no estábamos listos. Pero continuamos viéndonos y preparando un álbum.
En 97 lanzamos un primer título, Stay-Club [2], en una compilación de Tricatel en Japón. Pero todo se extendía en longitud. Michel era totalmente incapaz de escuchar más de una canción a la vez, era una canción por semana, y luego otra y así sucesivamente. Estaba escribiendo su próximo libro, Partículas elementales. Luego comenzó a promocionarlo. Al principio pensó que lo tendría por quince días, tres meses después dijo "Pronto terminé con la prensa regional". Este éxito naciente lo tomó muy bien, fue genial. Hizo muchos esfuerzos para compensar sus defectos como no músico. Como no podía contar en medidas, se detuvo en el segundero del reloj en Tricatel para comenzar a cantar. Podría haber grabado su voz en blanco y luego ponerla en la música, pero estoy seguro de que no habría dado lo mismo, la cohesión entre el texto y la música también proviene de allí. Al mismo tiempo, me pareció importante mantener una forma hablada, especialmente no tratar de hacer una canción en el sentido tradicional.
A mediados de 1999 fui a ver a Eiffel a tocar en un club, siguiendo las recomendaciones de Peter Von Poehl, quien trabajó conmigo. En ese momento, el grupo estaba más cerca de Bowie que de Noir Désir, me gustó. Me acerqué a ellos para acompañar a Michel en concierto. Los muchachos fueron geniales, a pesar de las difíciles condiciones técnicas y financieras. Ese verano Armand Thomassian [3]nos programó para el festival Aquaplanning que organizó en Hyères. Jugamos en la playa. Estaba perdiendo la vista por completo debido a la diabetes, pero todavía tengo una visión muy clara del concierto de Aphex Twin en Villa Noailles: una multitud se congregó ante una mesa, debajo de la cual estaba tocando discos compactos. Me había negado a hacer mi comunión cuando era niño, no iba a inclinarme ante esta mierda grotesca. Me dije que lo recordaríamos en veinte años, era una estafa casi generacional. En medio de esta ridícula escena electro, con Michel y Eiffel, con mi órgano, mi Wurlitzer y nuestras guitarras, parecíamos vagabundos, como si un acordeonista hubiera aterrizado en Woodstock. Los chicos del techno nos llevaron a lo alto, fueron los 90 ”.
“En agosto de 1999, después de algunas fechas más, finalmente regresamos con Michel, Peter, Romain, Damien y Nicolas al estudio de Garage para grabar el álbum. Todo sucede muy rápido, pero debido al éxito de Particles.Michel tiene cada vez menos salvaguardas, su séquito en ese momento seguramente lo alentó en esta dirección. Algunas de las cosas subyacentes sobre él están empezando a salir. Por extraño que parezca, nos dimos cuenta de esto en la gira, viéndolo comer su yogurt. Su mirada era entonces de una crueldad loca, algo entre el señor Bean y el jefe de los nazis en los Blues Brothers, pero en menos gracioso ... Es toda la ambigüedad de Michel, creo que lo que denuncia es en realidad lo que le gusta, la dureza de las relaciones sociales, las relaciones de poder que puede infligir a los demás sin ánimo.
Al principio nos gustó porque tiendo a pensar que es menos probable que alguien que parece un bastardo sea eso que alguien que hace de pequeños santos virtuosos, pero en algunos casos Los dos coinciden. Es un tipo capaz de ... cosas insoportables. Le dije: "Eres como un niño violado que se convierte en violador". Un hombre de increíble inhumanidad, que en mi opinión expresa en sus novelas (que son un éxito), y también con lados más suaves y conmovedores que expresa en sus poemas (que no funcionan). En retrospectiva, Houellebecq me recuerda el personaje de villano encarnado por Woody Allen enCasino Royale , el doctor Noah que quiere exterminar a todos los muchachos de más de un metro sesenta: "Un mundo de igualdad, de hermandad, un mundo donde todos los hombres se amarían ...", en la película, Raquel Welch s sorprendido por tal grandeza de alma, Allen respondió con frialdad: "No, eso es lo que estoy luchando". Eso es lo que es Houellebecq.
Al principio nos gustó porque tiendo a pensar que es menos probable que alguien que parece un bastardo sea eso que alguien que hace de pequeños santos virtuosos, pero en algunos casos Los dos coinciden. Es un tipo capaz de ... cosas insoportables. Le dije: "Eres como un niño violado que se convierte en violador". Un hombre de increíble inhumanidad, que en mi opinión expresa en sus novelas (que son un éxito), y también con lados más suaves y conmovedores que expresa en sus poemas (que no funcionan). En retrospectiva, Houellebecq me recuerda el personaje de villano encarnado por Woody Allen enCasino Royale , el doctor Noah que quiere exterminar a todos los muchachos de más de un metro sesenta: "Un mundo de igualdad, de hermandad, un mundo donde todos los hombres se amarían ...", en la película, Raquel Welch s sorprendido por tal grandeza de alma, Allen respondió con frialdad: "No, eso es lo que estoy luchando". Eso es lo que es Houellebecq.
Cuando la salida de la presencia humanaaclaró, Michel rápidamente se volvió ingobernable, de vez en cuando me llamaba con deseos improbables: "Bueno, me gustaría hacer un dueto con Kraftwerk", de este tipo. Era dócil en ese momento, lo hice, llamé para intentar lo imposible ... A menudo noté que, cuando un disco está a punto de ser lanzado, la gente a menudo se asusta, sus inconsciente puede hacer que busquen conflictos sobre los detalles. A veces prefieren que el disco sea justo en lugar de asumir críticas potenciales o un fracaso comercial, para mantener la idea de una obra maestra perdida. Creo que hubo eso en Michel. Dos meses antes del lanzamiento del álbum, se fue a Tailandia, dejando un bolsillo sucio en sus brazos, el "tanque de excavación de 1983" profetizó Adrien. Luego intentamos otra portada, con la aprobación de su esposa y comenzamos a fabricar. Michel regresa a Francia y se va suavemente: "Esta portada no es lo suficientemente decepcionante". A partir de ahí, no dejará de perseguirme por la portada, aunque eliminamos el álbum con la portada que él quería.
Tracklisting:
A1. Présence Humaine
A2. Séjour-Club
A3. Paris-Dourdan
A4. Célibataires
A5. Les pics de pollution
B1. On se réveillait tôt
B2. Plein été
B3. Playa Blanca
B4. Crépuscule
B5. Derniers temps
No hay comentarios:
Publicar un comentario