Jaume Sisa se define como “cantautor galáctico”, en una suerte de autoparodia desmitificadora sobre su forma de entender la música: “lo del punto de vista galáctico vendría a ser la manera de hacer –música en este caso– no desde un prisma único, sino con muchas miradas a la vez. Y es que –teniendo en cuenta que la realidad y la vida son muy diversas y amplias– es imposible contarla desde un solo punto de vista. Por eso, la estética galáctica bebe de muchas fuentes diferentes…”
Sisa es todo un icono de la contracultura underground catalana y alguien que ha influido en varias generaciones posteriores de músicos del llamado Rock Catalán. Inició su trayectoria musical en 1967. Formó parte de Grup de Folk junto varios artistas como Pau Riba, Jaume Arnella, Xesco Boix, Oriol Tramvia, Jordi Batiste, Ovidi Montllor, y 12 miembros más, en el movimiento de la Nova Cançó catalana. Posteriormente, fue uno de los líderes de Música Dispersa, grupo situado dentro del Rock Laietano, antes de iniciar definitivamente su carrera en solitario. A mediados de la década de los 80 Sisa desaparece de escena, a la vez que aparece en Madrid un cantante melódico con un gran parecido físico llamado Ricardo Solfa y que cantará en castellano.
“Galeta galáctica” fue publicado en 1976. Se trata de su quinto disco y el inmediatamente posterior a “Qualsevol nit pot sortir el sol”, tal vez su trabajo más conocido y el que lo ha colocado en el imaginario popular de toda una generación de catalanoescuchantes. Con “Galeta galáctica” se consolida su forma particular de interpretar la música, de componer y de cantar, un sello que lo hace reconocible y que rezuma ironía, melancolía e iconoclastia.
El cabaret galàctic 05:48
A sota l'alzina 03:05
El comptador d'estrelles 04:58
Taronges i arròs 04:56
I vostè que ho escolta 04:23
Tarda solitària vora el port d'un tenor italià 04:04
Òrbites blaves 03:08
La primera comunió 07:09
Backing Vocals, Bass, Cello, Piano – Paco Pi
Backing Vocals, Flute, Guitar, Slide Whistle [Swannie] – Dolors Palau
Backing Vocals, Flute, Percussion – Manuel Joseph*
Backing Vocals, Organ, Violin – Xavier Riba
Drums – Quino Béjar
Electric Guitar, Vocals, Written-By – Sisa*
-El comptador d'estrelles
Es reconeix fill d'una pluja d'altres mons.
Camina i mira al cel, badant com si fos cec.
És la claror de mitjanit que li obre els peus.
Té una aura incerta de tristor.
El comptador d'estrelles volta pels carrers
Coneix el nom dels més terribles déus nocturns.
Quin rostre te que quan el mires ja no el veus?
Té el blanc del firmament als ull
El comptador d'estrelles rega la ciutat.
Amb l'aigua clara d'una xifra que no sap.
Amb un sol número que mai no heu calculat.
Els meridians i els paral·lels ha capgirat.
mil telescopis ha trencat de tant mirar.
Sent la buidor de tantes nits sense miralls.
Quan les estrelles son absents.
Però hi tornarà per sempre a comptar estels .
Entre les cases solitàries i sense llum.
Pateix la febre d'un desig definitiu.
Que va del zero a l'infinit.
El comptador d'estrelles rega la ciutat.
Amb l'aigua clara d'una xifra que no sap.
El comptador d'estrelles rega la ciutat.
Amb un sol número que mai heu calculat.
ImprimirEnvia a un amicPDF
-A sota l'alzina
A sota l´alzina ens hem d´estrenar
abans que no hi arribi un dimoni alat
si no ho fem ara no ho farem mai
la gespa humida ens acollirà
Despenja el telèfon que vull somiar
ja vinc de les planes de descansar
doneu-me sorpreses i novetats
oh, lluna de l´alba fes-me volar
Arreu a les cambres gran soledat
omplint la banyera hi ha un elefant
la taula és rodona i jo m´he mudat
amb tratjo i corbata i m´he...pentinat
Llegeixo el diari i ja estic plorant
no toquis l´alarma o et multaran
a la cantonada ha caigut un sant
amb la cara vermella i el nas rajant
Avuí fa bon dia per surfejar
les tres xemeneies treuen fum blanc
cosina de l´aire dona´m la mà
surt del vestuari, saltem al camp
A sota l´alzina ens hem d´estrenar
abans no hi arribi un dimoni alat
si no ho fem ara no ho farem mai
la gespa humida ens acollirà
A sota l´alzina ens hem d´estrenar
ImprimirEnvia a un amicPDF
-El cabaret galàctic
Homes i dones i nens del cap dret
Correu, correu, que el temps pot no ser etern
Per entre núvols i molins de vent
S'obren les portes d'aquest cabaret.
Ballets i orquestres, clowns i jocs de mans
Són el repòs del viatger cansat
El Capità Cisterna omple l'espai
D'espills opacs i sers imaginats.
Sàvia i antiga l'estanquera ens diu:
"No tingueu por dels morts, cal témer els vius"
Bufa simun! Desseca llacs i rius
Apaga el foc sagrat, pluja d'estiu.
Dues germanes contrabandistes són
Amples vestits, cabells llargs i cançons
Sota els vestits el mestre caçador
Riu i el seu riure espanta les tristors.
El posadiscos neda en moscatell
El maître dorm dessota el taulell
Miss Univers predica als quatre vents:
"Deixa-hi a fora la noció del temps".
El foc primer brolla d'un barret blanc
Sorres i cels formen els decorats
Estrelles orfes, bruixes i cavalls
Màscares negres obriran el ball.
Barres i estrelles, símbols del passat
Falç i martells en el mateix mirall
Déus i Senyors i exèrcits condemnats
El somni és vida al cabaret somniat.
Monjos borratxos i alquimistes folls
Fan boires baixes, flamarades d'or
Ses suaus carícies m'han buidat el cor
Del sentiment inhòspit de l'enyor.
El cabaret galàctic ja és obert
Els paralítics hi aprendran claqué
La masovera enganya els innocents
Cambrers romàntics cremen els diners
-Taronges i arròs
com recullen l´arròs amb guants desinfectats
els amants del suc de taronja,el suc de taronja i de l´arròs
i emboliquen les taronges amb paper d´estany
els amants del suc de taronja,el suc de taronja i de l´arròs
el suc de taronja surt blanc i l´arròs es torna groc
taronges i arròs son per dinar
i s´han fet una barraqueta sota un pi
els amants del suc de taronja,el suc de taronja i de l´arròs
i tindran nens i nenes sense moures mai del llit
els amants del suc de taronja,el suc de taronja i de l´arròs
taronges i mandarines son quatre ulls enamorats
taronges i mandarines ,i l´arròs,i l´arros.....
.....s´ha covat
i naveguen per les aigües dolces d´un riu sec
els amants del suc de taronja,el suc de taronja i de l´arròs
i fins l´aire que respiren te el mateix gust de la mel
els amants del suc de taronja,el suc de taronja i de l´arròs
el suc de taronja surt blanc i l´arròs es torna groc
taronges i arròs ,ja en tenen prou
-I vostè que ho escolta
si les fulles rellisquen quan el vent no es mou
si els paraigues serveixen nomes per collir flors
una nena negra no canta,una barca vola per l´aigua
i voste que ho escolta no ho sent perque no vol
si dins d´una cistella hi ha un sol despullat
si l´hivern no te pressa per deixar-te marxar
ara un peix camina per terra,ara jo esdevinc una pedra
i voste que ho escolta no ho sent perque no vol
Amb barret o sense no ho sent ,te orelles de cotó
amb barret o sense no ho sent,te el nas cobert de pols
si la lluna s´encen i para de rodar
si les cases s´enfonsen com un nuvol de maig
ara un rei fuig de la baralla,una bossa buida que parla
i voste que ho escolta no ho sent perque no vol
si les bruixes tremolen quan plou i fa sol
si les olles s´esquerden al possar-les al foc
una pòrta es tanca tot sola i un fusell es torna una escombra
i voste que ho escolta no ho sent perque no vol
Amb barret o sense no ho sent ,te orelles de cotó
amb barret o sense no ho sent,te el nas cobert de pols
-Òrbites blaves
Sents l´enyor del paradís.
Tens un somrís llunyà i estàtic dins el cor.
Quan tantes mans s´han diluït en el cel fosc.
Tens peus de sorra, ales de foc i un vell desig.
Ei, salta i vola, que els ocells et faran lloc
Ei, entre els núvols tens la màgia d'altres món
boscos i carenes els veuràs petits
suaus lligams i trenes nuaran els remolins.
Entra al somni eteri, ja és de nit, s'amaga el sol
fon les meravelles que t'hi trobis en records
trenca els calendaris, jo tinc tots els anys
surt de dins l'armari, et diria el meu germà.
Lluny de nius i branques, dalt els cims, sota els barrancs.
Jo seré el teu guia si és que em vols acompanyar.
Mira quin paisatge s´obre als nostres ulls.
No facis viatges si no tens el vol segur.
-La primera comunió
Velles columnes. Palaus i museus.
Taules de marbre i miralls.
El gris paisatge i el cel adormit.
La soca d´arbre és al llit.
Porxos i estàtues. Testres i parcs.
Monuments gòtics i altars.
Hem de fer la primera comunió
al balcó,
disfressades de cavall.
Vés vianant en so de pau.
Vés foraster, vés-hi el primer.
Omple el farcell amb noves veus.
Renta´t les mans amb jocs d´infants.
-Tarda solitària vora el port d'un tenor italià
Oh sol ingrato
tu és o meu coração
chorar eu quero
sob as águas do porto em Veneza
o meu amor perdido
no porto de Barcelona
tu estás
papapapapapa
papapapapapa
[indistinct italian speech]
Oh sol meu
papapapa
oh coração ingrato
papapapa
Santa Lucia comigo
papapapa
doce farniente
papapapa
oh coração ingrato
papapapa
Santa Lucia comigo
El cabaret galàctic 05:48
A sota l'alzina 03:05
El comptador d'estrelles 04:58
Taronges i arròs 04:56
I vostè que ho escolta 04:23
Tarda solitària vora el port d'un tenor italià 04:04
Òrbites blaves 03:08
La primera comunió 07:09
Backing Vocals, Bass, Cello, Piano – Paco Pi
Backing Vocals, Flute, Guitar, Slide Whistle [Swannie] – Dolors Palau
Backing Vocals, Flute, Percussion – Manuel Joseph*
Backing Vocals, Organ, Violin – Xavier Riba
Drums – Quino Béjar
Electric Guitar, Vocals, Written-By – Sisa*
-El comptador d'estrelles
Es reconeix fill d'una pluja d'altres mons.
Camina i mira al cel, badant com si fos cec.
És la claror de mitjanit que li obre els peus.
Té una aura incerta de tristor.
El comptador d'estrelles volta pels carrers
Coneix el nom dels més terribles déus nocturns.
Quin rostre te que quan el mires ja no el veus?
Té el blanc del firmament als ull
El comptador d'estrelles rega la ciutat.
Amb l'aigua clara d'una xifra que no sap.
Amb un sol número que mai no heu calculat.
Els meridians i els paral·lels ha capgirat.
mil telescopis ha trencat de tant mirar.
Sent la buidor de tantes nits sense miralls.
Quan les estrelles son absents.
Però hi tornarà per sempre a comptar estels .
Entre les cases solitàries i sense llum.
Pateix la febre d'un desig definitiu.
Que va del zero a l'infinit.
El comptador d'estrelles rega la ciutat.
Amb l'aigua clara d'una xifra que no sap.
El comptador d'estrelles rega la ciutat.
Amb un sol número que mai heu calculat.
ImprimirEnvia a un amicPDF
-A sota l'alzina
A sota l´alzina ens hem d´estrenar
abans que no hi arribi un dimoni alat
si no ho fem ara no ho farem mai
la gespa humida ens acollirà
Despenja el telèfon que vull somiar
ja vinc de les planes de descansar
doneu-me sorpreses i novetats
oh, lluna de l´alba fes-me volar
Arreu a les cambres gran soledat
omplint la banyera hi ha un elefant
la taula és rodona i jo m´he mudat
amb tratjo i corbata i m´he...pentinat
Llegeixo el diari i ja estic plorant
no toquis l´alarma o et multaran
a la cantonada ha caigut un sant
amb la cara vermella i el nas rajant
Avuí fa bon dia per surfejar
les tres xemeneies treuen fum blanc
cosina de l´aire dona´m la mà
surt del vestuari, saltem al camp
A sota l´alzina ens hem d´estrenar
abans no hi arribi un dimoni alat
si no ho fem ara no ho farem mai
la gespa humida ens acollirà
A sota l´alzina ens hem d´estrenar
ImprimirEnvia a un amicPDF
-El cabaret galàctic
Homes i dones i nens del cap dret
Correu, correu, que el temps pot no ser etern
Per entre núvols i molins de vent
S'obren les portes d'aquest cabaret.
Ballets i orquestres, clowns i jocs de mans
Són el repòs del viatger cansat
El Capità Cisterna omple l'espai
D'espills opacs i sers imaginats.
Sàvia i antiga l'estanquera ens diu:
"No tingueu por dels morts, cal témer els vius"
Bufa simun! Desseca llacs i rius
Apaga el foc sagrat, pluja d'estiu.
Dues germanes contrabandistes són
Amples vestits, cabells llargs i cançons
Sota els vestits el mestre caçador
Riu i el seu riure espanta les tristors.
El posadiscos neda en moscatell
El maître dorm dessota el taulell
Miss Univers predica als quatre vents:
"Deixa-hi a fora la noció del temps".
El foc primer brolla d'un barret blanc
Sorres i cels formen els decorats
Estrelles orfes, bruixes i cavalls
Màscares negres obriran el ball.
Barres i estrelles, símbols del passat
Falç i martells en el mateix mirall
Déus i Senyors i exèrcits condemnats
El somni és vida al cabaret somniat.
Monjos borratxos i alquimistes folls
Fan boires baixes, flamarades d'or
Ses suaus carícies m'han buidat el cor
Del sentiment inhòspit de l'enyor.
El cabaret galàctic ja és obert
Els paralítics hi aprendran claqué
La masovera enganya els innocents
Cambrers romàntics cremen els diners
-Taronges i arròs
com recullen l´arròs amb guants desinfectats
els amants del suc de taronja,el suc de taronja i de l´arròs
i emboliquen les taronges amb paper d´estany
els amants del suc de taronja,el suc de taronja i de l´arròs
el suc de taronja surt blanc i l´arròs es torna groc
taronges i arròs son per dinar
i s´han fet una barraqueta sota un pi
els amants del suc de taronja,el suc de taronja i de l´arròs
i tindran nens i nenes sense moures mai del llit
els amants del suc de taronja,el suc de taronja i de l´arròs
taronges i mandarines son quatre ulls enamorats
taronges i mandarines ,i l´arròs,i l´arros.....
.....s´ha covat
i naveguen per les aigües dolces d´un riu sec
els amants del suc de taronja,el suc de taronja i de l´arròs
i fins l´aire que respiren te el mateix gust de la mel
els amants del suc de taronja,el suc de taronja i de l´arròs
el suc de taronja surt blanc i l´arròs es torna groc
taronges i arròs ,ja en tenen prou
-I vostè que ho escolta
si les fulles rellisquen quan el vent no es mou
si els paraigues serveixen nomes per collir flors
una nena negra no canta,una barca vola per l´aigua
i voste que ho escolta no ho sent perque no vol
si dins d´una cistella hi ha un sol despullat
si l´hivern no te pressa per deixar-te marxar
ara un peix camina per terra,ara jo esdevinc una pedra
i voste que ho escolta no ho sent perque no vol
Amb barret o sense no ho sent ,te orelles de cotó
amb barret o sense no ho sent,te el nas cobert de pols
si la lluna s´encen i para de rodar
si les cases s´enfonsen com un nuvol de maig
ara un rei fuig de la baralla,una bossa buida que parla
i voste que ho escolta no ho sent perque no vol
si les bruixes tremolen quan plou i fa sol
si les olles s´esquerden al possar-les al foc
una pòrta es tanca tot sola i un fusell es torna una escombra
i voste que ho escolta no ho sent perque no vol
Amb barret o sense no ho sent ,te orelles de cotó
amb barret o sense no ho sent,te el nas cobert de pols
-Òrbites blaves
Sents l´enyor del paradís.
Tens un somrís llunyà i estàtic dins el cor.
Quan tantes mans s´han diluït en el cel fosc.
Tens peus de sorra, ales de foc i un vell desig.
Ei, salta i vola, que els ocells et faran lloc
Ei, entre els núvols tens la màgia d'altres món
boscos i carenes els veuràs petits
suaus lligams i trenes nuaran els remolins.
Entra al somni eteri, ja és de nit, s'amaga el sol
fon les meravelles que t'hi trobis en records
trenca els calendaris, jo tinc tots els anys
surt de dins l'armari, et diria el meu germà.
Lluny de nius i branques, dalt els cims, sota els barrancs.
Jo seré el teu guia si és que em vols acompanyar.
Mira quin paisatge s´obre als nostres ulls.
No facis viatges si no tens el vol segur.
-La primera comunió
Velles columnes. Palaus i museus.
Taules de marbre i miralls.
El gris paisatge i el cel adormit.
La soca d´arbre és al llit.
Porxos i estàtues. Testres i parcs.
Monuments gòtics i altars.
Hem de fer la primera comunió
al balcó,
disfressades de cavall.
Vés vianant en so de pau.
Vés foraster, vés-hi el primer.
Omple el farcell amb noves veus.
Renta´t les mans amb jocs d´infants.
-Tarda solitària vora el port d'un tenor italià
Oh sol ingrato
tu és o meu coração
chorar eu quero
sob as águas do porto em Veneza
o meu amor perdido
no porto de Barcelona
tu estás
papapapapapa
papapapapapa
[indistinct italian speech]
Oh sol meu
papapapa
oh coração ingrato
papapapa
Santa Lucia comigo
papapapa
doce farniente
papapapa
oh coração ingrato
papapapa
Santa Lucia comigo
No hay comentarios:
Publicar un comentario