Enrique Vila-Matas.Entrevista de Lina Meruane, revista BOMB 2013

Lina Meruane

LM: Notable cómo se puede hablar de un mismo libro de maneras diversas dependiendo de quién haga la pregunta. ¿Piensas alguna vez en el lector mientras escribes?, ¿lo piensas después, cuando te toca presentar tus libros?

EVM: En el lector, cuando escribo, no. Pienso en mí, es decir, claramente en mí mismo como lector. A veces casi no me atrevo a decirlo en público porque parece una falta de deferencia hacia el supuesto lector que hay entre el público, parece una nota antipática, un egoísmo, pero no es un egoísmo sino la necesidad que uno tiene de pensar en que le guste a uno mismo, que le interese realmente a uno mismo lo que está haciendo.

EnriqueVila-Matas "Tantas íntimas catástrofes" 2013

21 de octubre de 1913. Ese día, Franz Kafka consideró que lo había desperdiciado. Llegó a su casa a las diez de la noche y anotó: “Día perdido. Visita a la fábrica de Ringhoffer, seminario de Ehrenfels, luego en casa de Weltsch, cena, paseo, y ahora, a las diez aquí. Pienso continuamente en el escarabajo negro, pero no escribiré”.

Enrique Vila-Matas.Oficial de la Ordre des Arts et des Lettres (Francia) 07/2013

El escritor Enrique Vila-Matas ha recibido la distinción de Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres (Oficial de la Orden de las Artes y las Letras de Francia), según le ha comunicado la ministra de Cultura francesa, Aurélie Filipetti, y el embajador de Francia en España, Jerome Bonnafont.

Enrique Vila-Matas "Lo que Dalí señaló" 2013 (Impón tu suerte)

Hay escenas de nuestro pasado que con el tiempo, al disponer de datos que no teníamos cuando las vivimos, adquieren una imprevista mayor profundidad. Una de ellas la sitúo en 1963 en el 87 del Paseo de Gracia, en la desaparecida librería francesa de Barcelona. Unos compañeros de colegio me llevaron a ella y allí, ante mi absoluta sorpresa, tras un intercambio de consignas, el dependiente de mono azul sacó de debajo del mostrador libros de Sartre y Camus prohibidos por la censura franquista.

Enrique-Vila-Matas "Rigor y risa" 2013 (Impón tu suerte)

Hay entre nosotros tanto rigor intelectual mortis (la novela, pobre, muertita) y abundancia de autor comprometido y admirable que convendría que nos llegara ahora una sencilla ráfaga de literatura del desatino, aquella que, según Chesterton, fundara Mr. Lear, el enigmático Edward Lear.

Enrique Vila-Matas ""No leeré más ‘e-mails"" Eric Satie. Semi-ficciones / 5-2013

Eric Satie  (Suzanne Valadon (1893).

(…) Eric Satie no abría nunca las cartas que recibía, pero las contestaba todas. Miraba quién era el remitente y le escribía una respuesta. Cuando murió, encontraron todas las cartas por abrir, y algunos amigos se lo tomaron a mal. Sin embargo, no era para enfadarse. Cuando publicaron las cartas juntamente con sus respuestas, el resultado fue muy interesante. “Esa correspondencia es fantástica porque todos ahí hablan de cosas distintas y, por supuesto, esa es la esencia del diálogo”, comentó Ricardo Piglia.

Enrique Vila-Matas y varios autores "El descrédito:viajes narrativos en torno a Louis Ferdinand Céline" 2013

En 2011 el Gobierno de Francia despreció el cincuenta aniversario de la muerte de Louis-Ferdinand Céline omitiendo cualquier acto conmemorativo a su figura. La razón: sus panfletos antisemitas, anteriores a la Segunda Guerra Mundial, y su colaboracionismo con la Francia de Vichy. Para repararlo, se supone, Ediciones Lupercalia reunió en 2013 a veintiocho autores españoles en el libro El descrédito, que lleva por subtítulo Viajes narrativos en torno a Louis-Ferdinand Céline.

Enrique Vila-Matas "Un hombre un poco pesado" (El descrédito:viajes narrativos en torno a Louis Ferdinand Céline)

A muchas almas nobles se les hunde el mundo si ven que han de reconocer que la inmensa calidad literaria de Louis-ferdinand Céline convivió siempre con su monstruosidad moral. no hay quién lo entienda y todos buscan alguna justificación, explicación, argumento. George steiner, por ejemplo, apeló a la deformidad y monstruosidad anticlásica de la obra celiniana para poder entender de algún modo esa extraña mezcla entre el escritor de genio y el fascista. Ahora bien, si hemos de ser justos, veremos que o aceptamos que Céline escribía muy bien y a la vez era un cerdo nazi y un ideólogo del asesinato de millones de judíos, o bien aceptamos que su obra se limitó a llevar a sus máximos extremos la monstruosidad moral de nuestro siglo (esto último quizás pueda ser más soportable para las almas nobles que nunca han roto un plato). sin embargo, creo que, puestos a elegir entre una y otra disyuntiva, en el fondo da igual lo que acabemos eligiendo porque eso nunca cambiará una verdad como un templo: Céline fue un cerdo repugnante.

Enrique Vila-Matas "La timidez como método" Augusto Monterroso 2013

Todas las moscas son distintas. Mi preferida está en este cuento mínimo de la gran Lydia Davis: “Al fondo del autobús, en el baño, esa mínima pasajera ilegal, camino de Boston”.

Cristina Oñoro Otero "Enrique Vila-Matas. Juegos, ficciones, silencios (Ensayo literario) 2013

Este libro se propone ofrecer al lector un estudio panorámico de la producción narrativa y ensayística de Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948). Se trata de un ensayo literario en el que se analizan pormenorizadamente todas las obras publicadas por el autor hasta la fecha a partir de tres claves de lectura de naturaleza temático-compositiva: el juego, la ficción y el silencio. Dicho análisis evidencia la coherencia que ha guiado la evolución de uno de los autores fundamentales de la literatura europea contemporánea.

Enrique Vila-Matas "Niña" (Cuento infantil) 2013 Autobiografía literaria

Al ponerme a trabajar en ese cuento, descubrí que tenía que redactar con una sencillez que percibí muy difícil para mí, pues tiendo a escribir una primera frase y luego en la segunda me lanzo a complicarlo todo, hasta desmentir incluso lo que decía esa primera frase. Y luego estaba lo de la trama. ¿Qué contar?

Enrique Vila-Matas "La oración de Cavarozzi" Semi-ficciones- /3-2013

Cavarozzi, que fue uno de mis amigos en el París de los años setenta, es muy ágil mentalmente y brillante hasta lo indecible. Aunque no es su mayor mérito en la vida, fue el autor de aquel eslogan del mayo francés que decía: “Sed realistas, pedid lo imposible”.

Enrique Vila-Matas "Salir como la marquesa" Semi-ficciones / 2-2013

De inmediato sentí vergüenza al caer en la cuenta de la hora elegida. ¿Acaso no recordaba que Valéry renunció a hacer novelas porque éstas, según dijo, le obligaban a escribir líneas tan banales como “la marquesa salió a las cinco”?

Enrique Vila-Matas "Niña" Cuento Infantil 2013

Nunca imaginé que escribiría un cuento para niños. Entre otras cosas porque en la vida real no sé hablarles a los niños ni logro nunca que ellos me hablen a mí. Sin embargo, Pérez Reverte tiene un poder de persuasión muy notable. Me llamó, me hizo el encargo y en menos de cinco minutos ya estaba comprometido a escribir el relato.

Enrique Vila-Matas "Mejor que Jerry sea real" Semi-ficciones / 1-2013

A finales de 1964, recién cumplidos los diecisiete años, la familia me pagó un largo desplazamiento a California para que pasara unas semanas en casa de tío Eduardo en Santa Mónica. De aquel viaje iniciático guardo buenos recuerdos, muy especialmente del día en que mi anfitrión, con gran pompa paródica, me anunció que por la noche cenaríamos con Fred Quimby.

Enrique Vila-Matas "Aunque no entendamos nada" Editado en Chile 2013

«Sospecho que si Aunque no entendamos nada, el texto que abre esta colección de artículos y ensayos literarios, fuera lo único que hubiera escrito en toda mi vida, ese texto, por sí solo, sería ya más que suficiente para hacerse una idea completa de cuál es mi visión del mundo y de la literatura. Y es que en Aunque no entendamos nada está concentrada toda mi poética, basada fundamentalmente en cargar de sentido al absurdo y considerar que lo esencial de la realidad se encuentra en los libros.

Enrique Vila-Matas "Fuera de aquí: Conversaciones con André Gabastou" (2013)

"Por cierto, me estoy acordando ahora de que Marsé a veces me manda saludos a través de otras personas. Más de una vez me he encontrado con alguien que me ha dicho: «Acabo de ver hace un momento a tu amigo Marsé. Y me ha dicho que, si te veo, te dé recuerdos para Kafka». Creo que Marsé considera que estoy demasiado literaturizado mientras que él es firme partidario de una narración pura, sin trabas intelectuales y todo eso.