Los editores de John Irving aprovecharon la estancia del novelista en Barcelona para organizar una cena en un salón del restaurante La Balsa. La excusa era la publicación de su novela Hasta que te encuentre, que ha servido para olvidar el intento de presentación irvingniana suspendido hace unos años por culpa de una de las guerras más incruentas en la que ha participado España: la guerra del fletán. Entonces Irving se solidarizó con Canadá y renunció a visitar Barcelona en su gira promocional.
Al hilo de sus narraciones y digresiones, John Irving va evocando sus encuentros con «hombres notables» ,ya sean entrenadores deportivos o profesores de literatura, que le han servido de estímulo, y otros más corrientes, como el entonces presidente de Estados Unidos Ronald Reagan. Se recuerda como un adolescente gafe y torpe, incómodo en todas partes menos en el ring de lucha libre, y que, cuando no luchaba, leía a los clásicos, en particular a Dickens.
«Cuando me apetece ser director de cine, escribo una novela», John Irving, autor de Una mujer difícil En 1986, tras acabar de escribir Príncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra John Irving comenzaba la redacción del guión para adaptarla al cine. Trece años de trabajo, innumerables modificaciones y cuatro directores sucesivos separan aquellos primeros tanteos de la película protagonizada por Michael Caine que terminó por dirigir Lasse Hällstrom en 1999
En Personas como yo, el padre del narrador se maquilla cada noche para salir a escena en un club gay de Madrid; y cada noche, travestido como mujer, cuenta la misma historia: la de su encuentro, en los baños de un barco en plena tempestad, con el hombre que se convertiría en el amor de su vida. El público que asiste a verlo conoce el relato de memoria, y es esa repetición la que los hace participar del placer que el narrador experimentó aquella vez.
Los personajes testigos del accidente inicial, dos adultos, un niño y la víctima, un adolescente, estarán presentes a lo largo de la historia, encontrándose a cada momento y haciendo carambolas perfectas que acaban por constituir esta novela balada. La acción ocurre en Twisted River, un lugarejo al noreste de EE.UU, en 1954. “El joven canadiense, que tendría a lo sumo quince años, había vacilado más de la cuenta”, y se cae entre los troncos que navegan río abajo.
La novela narra la historia del actor Jack Burns. Su madre, Alice, es una tatuadora de Toronto. Su padre, William Burns, un joven organista de Edimburgo adicto a los tatuajes. En 1969, con sólo cuatro años, Jack Burns acompaña a su madre en un viaje por los diferentes puertos del mar del Norte y del Báltico a la búsqueda del padre de Jack, que abandonó a Alice tras dejarla embarazada
Acabo de terminar una de las mejores novelas que he leído en mi vida. Me ha hecho reír, llorar, pensar y, sobre todo, envidiar intensamente a su autor: John Irving. El libro se llama Una mujer difícil Si pueden, tómense un par de días libres, enciérrense con estas 567 páginas de literatura total y déjense llevar. Notarán como, al poco de despegar, la novela adquiere una velocidad no exenta de turbulencias que perdura durante todo el viaje.
El doctor Farrokh Daruwalla, nacido en Bombay en el seno de una familia de la casta parsi y enviado de mayor a estudiar Medicina a Viena, es al inicio de la novela, un ciudadano canadiense que ronda los sesenta años, casado con una austriaca, y que ejerce en Toronto como cirujano ortopedista. Daruwalla, que no se siente en casa en lugar alguno, regresa regularmente a Bombay para trabajar en un hospital con niños lisiados o tullidos, satisfacer su pasión por los circos y tomar pruebas de sangre a los enanos, pues su gran obsesión es poder llegar a corregir un día las malformaciones de esos pequeños seres.
¿Es este libro una parodia, una alegoría o quizá un libro que de verdad trata sobre religión y fe? “Oración por Owen” es todo eso y además el descubrimiento de un personaje inolvidable, Owen Meany.
Esta novela, situada en la primera mitad de nuestro siglo, cuenta la historia del Dr. Wilbur Larch –santo varón y obstreta, eteradicto y abortista, director de un orfanato– y la de su huérfano favorito, Homer Wells, quien nunca consigue ser adoptado. El Dr. Larch siente la obligación moral de liberar a las madres pobres de un embarazo no deseado, antes que admitir en un asilo a sus hijos abandonados. Homer Wells, a quien Larch quiere como a un hijo, al crecer se niega en cambio a «acabar con una vida humana». La novela es, claro, mucho más que un libro sobre el aborto, aun así tratado por Irving con un excepcional conocimiento histórico, médico, legal, filosófico y moral; es también una saga en la mejor tradición del siglo XIX –y de Irving–, que sigue a varios personajes peculiares, todos mal nacidos, marcados por su extrañeza en esta tierra, pero todos héroes, auténticos príncipes y reyes de su propia existencia.
Frank, Franny, John, Lilly y Egg son los cinco hijos de Win y Mary Berry, una pareja de clase media alta en el New Hampshire de 1956. Frank, el primogénito, es un adolescente homosexual con una pasión por la taxidermia; Franny, la bella hija mayor, tiene una personalidad fuerte y es la protectora de sus hermanos ante el mundo; John, el benjamín, atraviesa los vaivenes de su búsqueda personal y la conformación de su identidad dentro y fuera de su disfuncional familia; Lilly, por oposición a Franny, es pequeña y reservada, y su estatura será durante mucho tiempo un tema dominante en la novela; por fin Egg, el cadete, es un niño que gusta de disfrazarse, y es el símbolo de la inocencia y la espontaneidad puras.
Estas son las aventuras de Fred «Bogus» Trumper, un bromista lleno de encanto y buenas intenciones, soberbio y chiflado, que se obstina en creer que podría hacer algo con su vida vulgar. Pero, cuando tu cabeza y tus sentimientos son como un colador, cuando eres incapaz de comprometerte con lo que sea o con quien sea, ¿puedes extrañarte de que tu vida sea un auténtico desastre ? El caso es que su mujer quiere dejarlo, su amante anhela un bebé y con su biografía un cineasta de vanguardia pretende hacer…¡un documental sobre el fracaso ! Para colmo, caballero andante de la guerra de los sexos, Bogus, con un «arma» que deja bastante que desear tiene un complejo mucho más serio que el de cualquier otro. Porque cualquier otro ¡nunca tuvo que beber tanta agua ! Esta segunda novela del gran escritor norteamericano John Irving es sin duda una de las más divertidas de su ya notable y brillante obra.
Siggy y Graff son los protagonistas de esta extraña historia. La narración pretende explorar el auténtico sentido de la libertad en las complejidades de la Europa central de finales de los ’60. La herramienta para hacerlo es una Royal Enfield 700, con la que van alimentando el descabellado proyecto de liberar a todos los animales del célebre zoo de Viena. Raro, pero curioso.
